宿正觉寺僧房

译文

野鹤披露、寒猿啼叫，长夜一片清寒，山中僧人进入禅定之境，各种尘世之情皆消泯。幽居之人独自走向台阶前静坐，是因为爱惜这千峰之上美好的明月。

注释

入定（rù dìng）

佛教语，僧人静坐敛心，不起杂念，使心定于一处。

泯（mǐn）

消灭，丧失。这里指僧人入定后尘世之情皆消弭。

幽人

幽居之人，这里指诗人自己或者泛指喜好幽静之人。

赏析

这首诗营造出一种清幽静谧的意境。从文学手法来看，首句通过描写露鹤、寒猿这些富有自然野趣的意象，以动写静，渲染出夜晚的清寒宁静氛围。山僧入定这一描写增加了一种禅意，与前句的自然之景相融合，烘托出一种超凡脱俗的境界。情感表达上，诗中的‘幽人’独坐在阶前，表现出一种对自然的热爱与沉醉，他珍惜千峰之上的明月，反映出一种对宁静、美好事物的向往与珍视之情。主题思想围绕着对清幽之境的喜爱与陶醉，以及对尘世之外宁静美好的追求。

速览

《宿正觉寺僧房》是明代诗人李昌祺的作品，主题为清幽、禅意、宁静、写景。露鹤寒猿永夜清，山僧入定泯群情。 幽人独向阶前坐，为惜千峰好月明。