归次吕梁洪

译文

吕梁洪的水汹涌湍急，激起层层波浪，这里有很多用桂木、木兰做的船桨。离开的时候还是少年，归来的时候已经年老，人生能有几次这样的往返啊。

注释

楫（jí）

船桨。如《劝学》中的‘假舟楫者，非能水也，而绝江河’。

桡（ráo）

也是船桨的意思，和楫意思相近。

赏析

从文学手法上看，首句‘吕梁洪水激冲波’直接描写吕梁洪的水势汹涌，‘激冲波’三个字生动地勾勒出洪水湍急、波浪翻滚的画面，给人以强烈的视觉冲击。次句‘桂楫兰桡此处多’，通过描写此地众多精美的船桨，从侧面反映出这里船只往来频繁，是一处热闹的交通要道。情感表达方面，诗的后两句‘去日少年归日老，人生能得几回过’则陡然一转，从对眼前景色的描写转为对人生的感慨。年少离开，年老归来，时光匆匆，一去不返，诗人对人生短暂、岁月易逝的感叹尽在其中。在意境营造上，前两句描绘的吕梁洪的洪波与众多船桨构成一幅充满生机与活力的画面，而后两句则将这种意境陡然拉向一种对人生的深沉思索，形成鲜明的对比。主题思想上，此诗借吕梁洪这一特定的地点，通过描述人生的往返变化，传达出对时光无情、人生短暂的无奈与惋惜。

速览

《归次吕梁洪》是明代诗人李昌祺的作品，主题为感时伤逝、借景抒情、人生感悟、抒情诗。吕梁洪水激冲波，桂楫兰桡此处多。 去日少年归日老，人生能得几回过。