鹅鸭池

译文

鹅鸭池的水面上，残留的冰块在泛起浅浅的涟漪，我骑马来到池边停下，久久地站立着。如果不是因为李愬雪夜入蔡州之事成就了奇迹，千百年之后谁会知道有这个池塘呢。

注释

漾（yàng）

水面微微动荡，这里指残冰使水面泛起涟漪。

漪（yī）

水波纹。

常侍

这里指李愬，李愬曾任检校左散骑常侍等官职，他雪夜入蔡州，平定淮西藩镇之乱，是唐朝的著名军事事件，此事件与鹅鸭池有关。

赏析

从文学手法上看，首句‘水面残冰漾浅漪’，通过描写鹅鸭池水面残冰和浅漪的景象，以细腻的笔触勾勒出一幅冬末春初的画面，为下文的抒情做铺垫。‘临流驻马立多时’则从人物的动作入手，写出诗人停驻池边良久，引起读者的好奇。在情感表达方面，后两句感慨如果不是因为李愬的奇事，此池将无人知晓，蕴含着对历史事件影响力的感叹，也有对世事变幻、无名之物常被忽视的惆怅之情。在意境营造上，残冰浅漪的池面景象，烘托出一种清冷、寂寥又略带沧桑的氛围。主题思想上，借鹅鸭池与李愬事迹的关联，表达了对历史事件对地方影响力的思考以及对历史的缅怀。

速览

《鹅鸭池》是明代诗人李昌祺的作品，主题为写景、感怀、咏史、惆怅。水面残冰漾浅漪，临流驻马立多时。 不因常侍成奇迹，千载谁知有此池。