秋塘鹡鸰图二首 其二

译文

菰米在水洲上随波漂流，满满当当，菱叶已经变得稀疏，莲藕的叶子也已入秋。傍晚时分采莲的人都散去之后，雍渠鸟飞落下来，水面悠悠。

注释

菰米（gū mǐ）

菰的颖果，可食用。

沧洲（cāng zhōu）

滨水的地方。常用来指隐士的居处。

雍渠（yōng qú）

一种水鸟。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写波漂菰米、菱叶萧疏和藕叶秋等景象，运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出秋日池塘的景色，将秋意渲染得十分浓郁。在情感表达方面，诗中虽未直接抒情，但通过描绘秋塘的萧索景象，隐隐流露出一种淡淡的寂寥感。在意境营造上，一幅秋塘日暮图跃然纸上，满是沧洲的菰米、萧疏的菱叶、入秋的藕叶以及日暮时分采莲人散去后的静谧，营造出一种空灵而略带萧瑟的意境。主题思想上，既有对秋塘景色的描绘展现，也可能暗喻着时光的流逝和人事的变迁。

速览

《秋塘鹡鸰图二首 其二》是明代诗人李昌祺的作品，主题为写景、秋意、萧索、白描。波漂菰米满沧洲，菱叶萧疏藕叶秋。 日暮采莲人散后，雍渠飞下水悠悠。