紫薇堂独坐二首 其一

译文

飘荡的蛛丝和坠落的柳絮飘落在空旷的台阶上，黄鸟在绿色的槐树上叽叽喳喳地叫着。独自对着紫薇花安静地坐了很久，衙门前面刚刚换过了午时的牌子。

注释

游丝

指蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。

交交

鸟鸣声。

薇花

紫薇花，一种花卉。

午时牌

古时衙门等在午时更换的报时牌子。

赏析

从文学手法上看，首句‘游丝落絮坠空阶’和次句‘黄鸟交交在绿槐’运用了白描手法，描绘出一幅暮春时节的庭院景象，丝絮飘落、黄鸟啼叫，动静结合，使画面生动而富有层次感。在情感表达方面，‘独对薇花清坐久’中的‘独’字点明了诗人独处的状态，‘清坐久’表现出一种静谧、闲适甚至略带寂寥的情绪。在意境营造上，通过描写眼前的空阶、黄鸟、绿槐和紫薇花等寻常事物，营造出一种宁静、清幽的庭院意境。主题思想上，反映了诗人在某一特定时刻独处时的心境以及对周围环境细致入微的感受。

速览

《紫薇堂独坐二首 其一》是明代诗人李昌祺的作品，主题为写景、独处、闲适、静谧。游丝落絮坠空阶，黄鸟交交在绿槐。 独对薇花清坐久，衙前初换午时牌。