紫薇堂独坐二首 其二

译文

两行官家种植的树木白日里树荫浓郁，官吏们散去，长廊上响起退食的钟声。忽然看见飘飞而来的杨柳絮，才知道春色大多已消逝。

注释

官树

官府种植的树。古代官府常在官道、衙门等地方种树。

退食

臣子退朝后进食，这里指官吏公事完毕而休息吃饭。

八分

表示程度，大部分、多半的意思。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁，却极具画面感。前两句通过描写'两行官树'、'吏散长廊'以及'退食钟'，勾勒出一幅官衙的日常景象，以景衬人，展现出一种安静、闲适又略带单调的氛围。后两句则巧妙地从视觉角度出发，'忽见飞来杨柳絮'，杨柳絮的出现本是平常，但在这里却成为了引发诗人对春色消逝感知的关键，'始知春色八分空'直接表达出对春色将尽的感叹，从平常的景象中挖掘出淡淡的时光流逝之感。情感表达上，诗中蕴含着诗人对时光匆匆、美好事物易逝的微妙惆怅之情。在意境营造方面，官衙之景与将尽的春色相结合，营造出一种宁静又略带寂寥的氛围。主题思想上主要是通过官衙之景中对春色消逝的察觉，来表达对时光的感慨。

速览

《紫薇堂独坐二首 其二》是明代诗人李昌祺的作品，主题为写景、惆怅、时光感、官衙景。两行官树昼阴浓，吏散长廊退食钟。 忽见飞来杨柳絮，始知春色八分空。