忆故园山庄

译文

长久患病的我总是思念家乡，头发短少哪里还能佩戴六梁冠。只是回忆起山庄松树下，鸟儿在中午阴凉时分清脆啼叫。

注释

六梁

一种帽子的样式，在古代有严格的服饰制度，不同的冠帽代表不同的身份地位等。这里诗人以自己短发不能戴六梁冠，表示自己落魄或不适合再参与一些世俗事务，从而更突出思乡之情。

清昼

晴朗的白天。‘清’有清朗、清澈之意，在这里形容白昼的天气状况。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁质朴。首句‘病身长是恋家乡’直接点明主题，以‘病身’的状态来强调对家乡的眷恋之情，平铺直叙却又饱含深情。第二句‘短发那堪著六梁’通过自身‘短发’的形象，暗示自己的病弱与落魄，‘那堪’二字更加强化了这种无奈之感，从侧面烘托出对家乡的想念。后两句‘只忆山庄松树下，鸟啼清昼午阴凉’，诗人展开回忆，描绘出家乡山庄松树下的景象，在一个晴朗的白昼，鸟儿啼叫，树下一片阴凉，营造出一种清幽、闲适的意境。这种以回忆中的家乡美景来表达思乡之情的手法，使情感更加具体可感。主题思想上，全诗围绕思乡展开，表达了诗人在病中对家乡深深的思念。

速览

《忆故园山庄》是明代诗人李昌祺的作品，主题为思乡、病中情、清幽、直叙。病身长是恋家乡，短发那堪著六梁。 只忆山庄松树下，鸟啼清昼午阴凉。