题竹 其一

译文

两竿竹子画得潇洒，墨色酣畅淋漓，是师法顾定之的笔法。却又回想起在紫薇堂后闲坐的时候，午后天晴，翠竹的影子在摇曳。

注释

萧洒

形容举止、神情、风格等自然大方，不拘束，此处形容画中竹子的姿态自然。

淋漓

形容湿淋淋往下滴的样子，在这里形容作画时墨色饱满、酣畅的样子。

师法

效法、学习（某人或某个流派的艺术、学问等），表示这幅竹画是学习顾定之的画法。

东淮

可能是地名，指顾定之所在的地方，或者是与顾定之相关的地域标识。

顾定之

元代画家，擅长画竹，此处点明所师法的对象。

紫薇堂

可能是一个建筑名称，是诗人回忆中的一个场所，与往昔的悠闲生活有关。

赏析

从文学手法上看，首句‘两竿萧洒墨淋漓’直接描写画作中竹子的形态与墨韵，‘萧洒’‘淋漓’生动地写出竹子的神韵和墨色的效果，给人以直观的画面感。这里运用了白描的手法，简洁而精准地勾勒出竹子的形象。情感表达方面，诗中既有对所画竹子的欣赏喜爱之情，从对竹子绘画效果的描绘中可感受到；又有一种对往昔时光的怀念，通过‘却忆紫薇堂后坐’一句，将思绪拉回到过去在紫薇堂后的情景。在意境营造上，通过描写竹子的潇洒姿态以及回忆中紫薇堂后晴午翠竹摇曳的场景，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，这首诗以题竹为题，实则通过竹子联系起绘画艺术与往昔的生活记忆，表达了对艺术作品的赞赏以及对往昔悠闲时光的缅怀。

速览

《题竹 其一》是明代诗人李昌祺的作品，主题为题画诗、怀念、清幽、白描。两竿萧洒墨淋漓，师法东淮顾定之。 却忆紫薇堂后坐，翠阴摇曳午晴时。