天仙子 其二 题赵仲穆图

译文

公子的才华偏偏含蓄而内敛。他的笔下仿佛生出了大片美好的春光。幻化而成的花朵和叶子就像真的一样，他看了，我看了，都不相信那根苗原本是画出来的。带着醉意的眼睛揉了又揉，既惊又讶。真的是人能够改变大自然的创造化育之功。风也不会使其凋谢，雨也不会使其凋谢，就任凭画卷在堂上挂着。

注释

蕴藉（yùn jiè）

含蓄而不显露。常用于形容人的气质、才华等。

九畹（jiǔ wǎn）

古代以‘畹’为面积单位，一说十二亩为一畹，九畹泛指大片的田地。这里形容春光的盛大，也表示画中内容的丰富。

摩挲（mó suō）

用手轻轻按着并一下一下地移动，这里表现出观看画作时的仔细与惊奇。

端的（duān dì）

真的，确实。

造化（zào huà）

指大自然的创造化育，也指创造化育万物的大自然。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了夸张的手法，如‘幻成花叶恰如真，不信根苗原是画’‘风不谢，雨不谢’等句，极度夸赞画作的逼真程度，仿佛画中的花叶不受自然规律的影响，不受风雨的侵袭，永远鲜活。在意境营造方面，词中通过描绘画中的‘九畹春光’，营造出一种生机勃勃、春意盎然的意境，让读者仿佛能看到那幅画卷中繁花盛开、绿叶葱茏的景象。在情感表达上，作者对赵仲穆的画作充满了惊叹与赞赏之情，从‘惊复讶’‘端的人能移造化’等词句中可深切感受到。主题思想围绕对赵仲穆绘画技艺的高度赞美展开，赞叹画家以笔为媒，创造出超越自然的艺术作品。

速览

《天仙子 其二 题赵仲穆图》是明代诗人李昌祺的作品，主题为赞画技、绘春景、夸张、含蓄蕴藉。公子才华偏蕴藉。 九畹春光生笔下。 幻成花叶恰如真，他看罢。 咱看罢。 不信根苗原是画。 醉眼摩挲惊复讶。 端的人能移…