临江仙 题墨菊送陈知府行

译文

刚刚绘就一段秋日的景致，菊花盛开并不等到重阳时节。花枝、梢头、花朵与叶子高低起伏。巧妙地把篱笆下的艳丽菊花，变幻成画中的芬芳。想问陶渊明为何独独喜爱菊花，喜爱它到了晚年仍有高洁的操守与耐寒的香气。从今往后把它移栽到皇家园林旁边。让它时时承接雨露恩泽，岁岁傲然面对风霜。

注释

低昂（dī áng）

起伏、升降的意思。这里形容花叶枝梢相互错落的样子。

晚节（wǎn jié）

晚年的节操。这里用来形容菊花到了晚期仍耐寒有香气，比喻人的晚节高尚。

上林（shàng lín）

指上林苑，是古代皇家园林。这里表示菊花将被移栽到类似的高贵之地，暗指陈知府将赴任的好地方。

赏析

这首词在意境上营造出一种高洁、雅致的氛围。从画面感来说，上阕通过对墨菊画作的描写，‘一段秋光新写就’点明是新创作的关于秋菊的作品，‘盛开不待重阳’写出菊花生机勃勃，不遵循常规花期盛开的独特之处，‘枝梢花叶互低昂’将菊的形态栩栩如生地展现，‘巧将篱下艳，幻作画中芳’体现了艺术的转换，从现实的篱下菊到画中的菊，充满了一种灵动的美。在写作手法上，运用了虚实结合的手法，实写画中的墨菊，虚写篱下的真菊。下阕情感表达丰富，以对陶渊明爱菊原因的追问引出主题，‘爱他晚节寒香’既点明菊的高洁品性，又暗示像陈知府这样的人也具有如菊般的操守。‘从今移种上林旁。时时承雨露，岁岁傲风霜’则有对陈知府的祝福与期望，希望他在新的任职之地能得到朝廷恩泽且坚守自身高洁品质。从主题思想来看，借菊喻人，表达对友人的赞美与祝福。

速览

《临江仙 题墨菊送陈知府行》是明代诗人李昌祺的作品，主题为咏物、送别、高洁、借物喻人。一段秋光新写就，盛开不待重阳。 枝梢花叶互低昂。 巧将篱下艳，幻作画中芳。 为问渊明何独爱，爱他晚节寒香。 从今移种上…