木兰花慢 庆寿
过元宵五日，灯山罢、寿筵张。
喜盛集亲朋，争喧鼓吹，满泛壶觞。
八仙共教童子，送蟠桃封寄与翁尝。
甘比玉杯云液，冷如金碗冰浆。
佳儿拜捧上高堂。
擘破散奇香。
恰半枚入口，身田温暖，腑脏清凉。
管取延年却老，转颜红发黑更瞳方。
此去才周花甲，从头再数何妨。
喜盛集亲朋，争喧鼓吹，满泛壶觞。
八仙共教童子，送蟠桃封寄与翁尝。
甘比玉杯云液，冷如金碗冰浆。
佳儿拜捧上高堂。
擘破散奇香。
恰半枚入口，身田温暖，腑脏清凉。
管取延年却老，转颜红发黑更瞳方。
此去才周花甲，从头再数何妨。
译文
过了元宵五日之后，灯山的活动停止了，寿宴开始摆开。欣喜地聚集众多亲朋好友，鼓吹喧闹争着奏响，酒杯满满地斟上美酒。八位仙人一起让童子，送来蟠桃密封着送给老人品尝。味道甘甜比得上玉杯盛着的仙酒，冰冷如同金碗盛着的冰浆。孝顺的儿子恭敬地捧上高堂。掰开后散发出奇特的香气。刚刚半枚入口，身体心田就感觉温暖，脏腑内一片清凉。肯定能够延年益寿返老还童，面色变得红润头发变黑眼珠变方。这次才满六十岁，重新开始计数又有何妨。
注释
- 壶觞（hú shāng）
- 酒器，此处代指美酒。晋·陶潜《归去来辞》‘引壶觞以自酌，眄庭柯以怡颜。’
- 蟠桃（pán táo）
- 神话中的仙桃，相传吃了可延年益寿。《山海经》中有关于蟠桃的记载，常出现在祝寿的情境中。
- 身田（shēn tián）
- 佛教语，指身体。在这里指身体的一种感受。
- 却老（què lǎo）
- 避免衰老，返老还童。是一种对长寿的美好期望。
- 周花甲（zhōu huā jiǎ）
- 满六十岁。花甲，指六十岁，旧时用天干地支相互配合作为纪年，六十年为一花甲。
赏析
这首词主要是为庆寿而作。从文学手法上看，采用了铺叙的手法，详细地描写了寿宴的场景、贺寿的过程以及对寿星的美好祝愿。如‘喜盛集亲朋，争喧鼓吹，满泛壶觞’，通过对亲朋好友欢聚、热闹的鼓吹声和满杯美酒这些场景的描写，生动地展现出寿宴的欢乐氛围。情感表达上，充满了对寿星的敬重与美好祝愿，从送蟠桃的仙人童子到孝顺儿子的拜捧，都是在传达对寿星福寿双全的祈愿。在意境营造上，以寿宴为中心，描绘出一幅喜庆、热闹、充满祥瑞的画面，如提到的蟠桃，这是传统神话中象征长寿的事物，为整个意境增添了神话色彩和长寿的意味。主题思想明确，就是为寿星庆祝六十寿辰，表达对寿星健康长寿的祝福。
速览
《木兰花慢 庆寿》是明代诗人李昌祺的作品，主题为祝寿、喜庆、铺叙、祥瑞。过元宵五日，灯山罢、寿筵张。 喜盛集亲朋，争喧鼓吹，满泛壶觞。 八仙共教童子，送蟠桃封寄与翁尝。 甘比玉杯云液，冷如金…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品