点绛唇 新柳

译文

东风吹来，转眼间就将淡淡的绿色吹回到柳梢之上。刚刚睁开眼（指柳芽初绽），就做出娇柔的模样。等到柳树成荫的时候，花儿却早已飘落。在隋堤上远望，柳树在烟雾中摇曳，人离去后，只能带着愁绪相对。

注释

旋（xuán）

不久、很快地。

飏（yáng）

飘扬、飞扬。

赏析

这首词在意境上，描绘出一幅充满生机又略带哀愁的春日景象。开篇‘东面风来，旋吹轻绿回梢上’，一个‘旋’字写出春风吹拂下，柳色迅速回归梢头的动态感，为画面注入生机。从写作手法看，采用了拟人手法，如‘眼儿才放。便做娇模样’将柳芽初绽拟人化为刚刚睁开的眼睛，且做出娇柔的姿态，生动形象。在情感表达方面，前半部分描写柳树的生长变化，后半部分‘到得成阴，早又花飘荡。隋堤望。和烟摇飏。人去愁相向’，从柳成荫时花已飘落，以及在隋堤上望柳生愁，流露出一种对时光易逝、美好事物不能长久的惆怅之情，也可能蕴含着对离人的思念。主题思想上，借柳树的生长周期变化表达对时光、人事的感慨。

速览

《点绛唇 新柳》是明代诗人李昌祺的作品，主题为咏物、伤春、拟人、抒情。东面风来，旋吹轻绿回梢上。 眼儿才放。 便做娇模样。 到得成阴，早又花飘荡。 隋堤望。 和烟摇飏。 人去愁相向。