满庭芳 其二 自述
桥庵野夫。
文章本少，事业全无。
半生苦被虚名误。
早乞微躯。
纳印绶、辞归里闾，买田园、教绕村居。
忘形处。
麻衣草屦。
放浪狎樵渔。
文章本少，事业全无。
半生苦被虚名误。
早乞微躯。
纳印绶、辞归里闾，买田园、教绕村居。
忘形处。
麻衣草屦。
放浪狎樵渔。
译文
桥庵野夫我啊，文章本来就写得少，也没有什么事业成就。半辈子都被虚名所误，早早地请求保全自己这微小的身躯。交上印绶辞官回到乡里，购置田园，让田园环绕着村落居所。在那些不拘形迹的时候，穿着麻衣草鞋，放浪形骸亲近樵夫和渔夫。
注释
- 里闾（lǐ lǘ）
- 本义指里巷，这里代指家乡、乡里。
- 麻衣草屦（má yī cǎo jù）
- 麻制的衣服和草鞋，形容穿着朴素，这里表示一种质朴的生活状态。
- 放浪（fàng làng）
- 放纵不受拘束。
- 狎（xiá）
- 亲近而态度不庄重，这里有亲近、交往的意思。
- 樵渔（qiáo yú）
- 樵夫和渔夫，指代田园生活中的普通劳动者。
赏析
从文学手法上看，此词开篇直接陈述自身情况，简洁直白。用'文章本少，事业全无'这种自我贬低的表述，毫不掩饰地表达出一种对自己过往经历的否定态度。情感表达上，充满了对虚名的厌弃之感，'半生苦被虚名误'一句直抒胸臆，点明半辈子都被虚名所累。在意境营造方面，通过描写辞官归里后的生活场景，如'买田园、教绕村居。忘形处。麻衣草屦。放浪狎樵渔'，勾勒出一种田园牧歌式的宁静、自在的意境，与之前被虚名所困的生活形成鲜明对比。主题思想上，传达出对官场虚名的不屑以及对田园自由生活的向往。
速览
《满庭芳 其二 自述》是明代诗人李昌祺的作品，主题为自述、厌虚名、田园风、直抒胸臆。桥庵野夫。 文章本少，事业全无。 半生苦被虚名误。 早乞微躯。 纳印绶、辞归里闾，买田园、教绕村居。 忘形处。 麻衣草…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品