满庭芳 其八 自述
归田兴饶。
官登二品，世阅三朝。
粉闱画省皆清要。
误玷元僚。
爱隐逸、烟霞海峤，恋恩荣、雨露云霄。
量才调。
休闲最妙。
偃息伴鹪鹩。
官登二品，世阅三朝。
粉闱画省皆清要。
误玷元僚。
爱隐逸、烟霞海峤，恋恩荣、雨露云霄。
量才调。
休闲最妙。
偃息伴鹪鹩。
译文
归乡种田兴致很高。官做到二品，经历了三个朝代。在皇宫的禁省中任职都是清贵显要的职位，却错误地玷污了元老的身份。喜爱隐逸于海边的云霞之中，又留恋天子的恩宠荣耀。估量自己的才能和性情，休闲的生活才是最好的，安闲休息伴着鹪鹩生活。
注释
- 粉闱（fěn wéi）
- 指尚书省，因尚书省以粉画壁，故名。
- 画省（huà shěng）
- 古代官署名，即尚书省。
- 元僚（yuán liáo）
- 贤能的僚佐，亦指元老。
- 海峤（hǎi qiáo）
- 海边山岭。
- 偃息（yǎn xī）
- 安卧、休息。
- 鹪鹩（jiāo liáo）
- 一种小鸟，常比喻弱小者或易于自足者。
赏析
这首词在文学手法上，通过对比来展现内心的矛盾。如‘爱隐逸、烟霞海峤，恋恩荣、雨露云霄’，将对隐逸生活的喜爱与对官场恩荣的贪恋进行对比，突出诗人内心的纠结挣扎。在情感表达方面，既有对官场生涯的反省，如‘误玷元僚’，又有对归隐田园的向往，‘归田兴饶’。在意境营造上，‘烟霞海峤’描绘出一幅海边云霞缭绕的美丽隐逸画卷，给人一种宁静致远的感觉。主题思想上，反映了诗人在经历官场沉浮后，对人生道路的重新思考，是继续追逐功名利禄还是选择归隐田园的两难抉择。整体用词简洁明了，却能深刻地传达出复杂的情感。
速览
《满庭芳 其八 自述》是明代诗人李昌祺的作品，主题为归隐、矛盾、官场、自省。归田兴饶。 官登二品，世阅三朝。 粉闱画省皆清要。 误玷元僚。 爱隐逸、烟霞海峤，恋恩荣、雨露云霄。 量才调。 休闲最…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品