金字经 其一 喜舍弟昌明至

译文

斑鸠鸣叫仿佛在呼唤着雨意，杜鹃啼叫像是在催促着春光。刚刚得以相逢怎么就要回去呢。陪伴啊。不久就准备好了新酿的酒。一同欢乐聚会，喝干了酒不要互相催促。

注释

刍（chú）

此处可理解为准备、料理的意思。

醅（pēi）

没滤过的酒，这里指新酿的酒。

赏析

从文学手法上看，开头‘雨意斑鸠唤，春光杜宇催’运用了拟人的手法，赋予斑鸠和杜宇以人的行为，斑鸠‘唤’雨意，杜宇‘催’春光，生动地描绘出一幅充满生机的春景图，同时也为兄弟相逢营造出一种欢快而充满活力的氛围。在情感表达方面，诗中‘刚得相逢怎便回’一句直白地表达出不舍得兄弟刚刚相逢就要离开的情感。‘同欢会。饮干休厮催。’则表现出兄弟相聚的欢乐，要尽情享受相聚时光的意愿。在意境营造上，通过斑鸠、杜宇等春天的意象构建出欢快、生机勃勃的氛围。主题思想围绕兄弟重逢的喜悦以及珍惜相聚时光展开。

速览

《金字经 其一 喜舍弟昌明至》是明代诗人李昌祺的作品，主题为兄弟情、春景、欢快、相聚。雨意斑鸠唤，春光杜宇催。 刚得相逢怎便回。 陪。 旋刍新酿醅。 同欢会。 饮干休厮催。