金字经 其三 喜舍弟昌明至

译文

瓦锅煮出的芹菜羹很美味，瓷杯中的茶饮品很清香。垂暮之年兄弟天伦之乐在于欢喜相聚。听，两三只归雁的叫声，相互呼应，这让我感慨我们兄弟间的同胞之情。

注释

瓦釜（wǎ fǔ）

陶制的炊器，这里指代普通的锅。

磁瓯（cí ōu）

瓷杯。

天伦

指父子、兄弟等天然的亲属关系。出自《谷梁传·隐公元年》：‘兄弟，天伦也。’

同气

指有血统关系的亲属，后常用来比喻同胞兄弟，出自《易·乾》：‘同声相应，同气相求。水流湿，火就燥。’

赏析

从文学手法上看，开篇以‘瓦釜芹羹美，磁瓯茗饮清’这样的白描手法，简单勾勒出日常的饮食画面，虽为平常之物，却充满生活气息，为后文兄弟相聚的欢乐氛围做铺垫。在情感表达方面，‘垂老天伦喜合并’直接抒发了垂暮之年兄弟相聚的喜悦之情，这种喜悦是基于深厚的天伦之情。在意境营造上，结尾处‘两三归雁声。鸣相应。感咱同气情’，通过描写归雁相互呼应鸣叫的画面，营造出一种温馨而又略带感慨的意境，归雁的呼应就如同兄弟间的同气连枝，借景抒情，巧妙地将兄弟情与眼前的景象融合起来。主题思想上，此曲主要表达了兄弟相聚时的欢乐以及对兄弟同气连枝之情的珍视，体现了家庭亲情在人生中的重要意义。

速览

《金字经 其三 喜舍弟昌明至》是明代诗人李昌祺的作品，主题为兄弟情、亲情、天伦乐、白描。瓦釜芹羹美，磁瓯茗饮清。 垂老天伦喜合并。 听。 两三归雁声。 鸣相应。 感咱同气情。