奉和张大夫戏示青山郎

译文

天生有超逸于世的风姿，从来不曾骑过竹马（意即年少早熟）。看书卷就像冰将要融化一样（形容领悟力强），拿起笔来就如有露珠将要滴下（形容才思敏捷）。金貂之位已经传承了几代，家族就像玉树又长出新的枝桠（家族兴旺）。荣华利禄早得又有何妨，甘罗不也是年少有为吗。

注释

逸世

超逸于世，形容超凡脱俗。

览卷

看书卷。

援毫

拿起笔。毫，毛笔。

金貂

汉以后皇帝左右侍臣的冠饰，这里指代显贵的官职。

玉树

喻指才貌之美，也有家族子弟优秀的含义，这里表示家族的兴盛。典故出自《世说新语·言语》。

甘罗

战国时秦国著名的少年政治家，十二岁就出使赵国，凭借智慧让秦国得到十几座城池，被秦王嬴政封为上卿。

赏析

这首诗在意境上塑造了一个年少聪慧、出身不凡的形象。从写作手法来看，首联通过'天生逸世姿'直接描写人物的不凡气质，'竹马不曾骑'则以否定寻常儿童行为来侧面烘托其早熟。颔联运用比喻的手法，'览卷冰将释'和'援毫露欲垂'生动地表现出主人公才思敏捷、悟性极高的特点。颈联中'金貂传几叶'暗示家族的显贵传承，'玉树长新枝'则进一步描绘家族的繁荣兴旺，是一种象征手法。在情感表达方面，诗人对诗中的少年充满了赞赏之情，认为他年少有才，荣华利禄早得也无妨，这种情感通过对少年形象的细致描绘和典故的运用得以体现。主题思想围绕着对年少英才的称赞以及对其早获荣禄的认可展开。

速览

《奉和张大夫戏示青山郎》是唐代诗人韦应物的作品，主题为写人、赞赏、才思敏捷、家族兴旺。天生逸世姿，竹马不曾骑。 览卷冰将释，援毫露欲垂。 金貂传几叶，玉树长新枝。 荣禄何妨早，甘罗亦小儿。