逢杨开府

译文

年少时侍奉汉武帝，倚仗皇恩任性胡为。在家乡是横行霸道之人，家中窝藏亡命之徒。早晨拿着樗蒲赌具玩乐，夜晚去偷东邻的女子。司隶校尉不敢抓捕我，因为我站在皇宫的白玉台阶之上。在骊山风雪之夜，以及长杨宫羽猎之时。一个字都不认识，只知饮酒放纵愚痴。武帝升仙离世后，我变得憔悴被人欺凌。读书已经太晚了，只能握笔学写诗。在两府开始收敛行迹，却被南宫错误推举。我本无才果然不能被容纳，出任郡守去安抚孤苦之人。忽然遇到杨开府，谈论旧情时眼泪一同流下。在座的客人哪里能知道这些，只有老朋友才清楚。

注释

无赖

这里指放刁撒泼，蛮不讲理。

恃

依靠，凭借。

樗蒲

chū pú，古代一种博戏。

司隶

司隶校尉的简称，官名。

白玉墀

白色的台阶，指皇宫中的台阶。

升仙

这里指帝王去世的委婉说法。

两府

这里可能指丞相府和御史府等官府机构。

南宫

可能是指尚书省等机构。

惸嫠

qióng lí，孤苦无依的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，以一种近乎自白的方式讲述自己的生平经历，从年少时的肆意妄为到武皇去世后的潦倒境遇，层次分明。通过前后鲜明的对比，如年少时的张狂“司隶不敢捕，立在白玉墀”与后来的“憔悴被人欺”，形成强烈的反差，突出了世事无常的沧桑感。在情感表达上，诗人毫不掩饰自己年少时的荒唐，有一种自嘲的意味，同时在与杨开府论旧时又流露出对往昔岁月的感慨以及对自身命运变化的悲叹。在意境营造上，诗中描绘了不同的场景，如“骊山风雪夜，长杨羽猎时”，将往昔那种骄纵的生活场景呈现出来，与如今的境遇相互映衬。主题思想围绕着个人命运的起伏展开，反映出在特定的历史环境下个人的荣辱兴衰。

速览

《逢杨开府》是唐代诗人韦应物的作品，主题为叙事诗、自嘲、沧桑感、命运起伏。少事武皇帝，无赖恃恩私。 身作里中横，家藏亡命儿。 朝持樗蒲局，暮窃东邻姬。 司隶不敢捕，立在白玉墀。 骊山风雪夜，长…