因省风俗访道士姪不见题壁

译文

去年山涧中的水如今依然流淌，去年的杏花如今又开放了。山中之人归来询问来者是谁，（来者）还是去年那个春日出行的人。

注释

拆

同‘坼’，裂开，这里指花开。音chè。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了复沓的手法，‘去年’一词多次出现，强调了时光的流转与事物的循环，使得诗歌节奏回环往复，富有韵律感。在意境营造方面，通过描绘涧水长流、杏花重开的景象，勾勒出一种静谧、恒常的山中氛围。情感表达上，蕴含着一种淡淡的物是人非之感，尽管景色依旧，但访人不遇，多少有些失落。主题思想上，体现了对时光流逝、人事变迁的微妙感触。诗人以简洁的语言、质朴的意象，在简短的篇幅内传达出一种复杂的情感和对自然与人事关系的思考。

速览

《因省风俗访道士姪不见题壁》是唐代诗人韦应物的作品，主题为访人不遇、感时、写景、质朴。去年涧水今亦流，去年杏花今又拆。 山人归来问是谁，还是去年行春客。