立夏日忆京师诸弟

译文

变换了季节就想到美好的时节，烦闷的心怀厌倦这漫长的白昼。夏天的树木已经成荫，官府白天总是很安静。长风吹起开始在楼阁间飘荡，层叠的云彩刚刚从山岭间涌出。闲坐时想念起分居异地的兄弟，应当珍惜那流逝的光阴。

注释

改序

变换季节，这里指进入立夏时节。

芳辰

美好的时节。

烦襟

烦闷的心怀。襟，指胸怀。

日永

白昼漫长。永，长。

公门

官府。

徂景

流逝的光阴。徂（cú），往，过去。景，光阴。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘夏木已成阴，公门昼恒静’，简洁地勾勒出立夏时节的景象和官衙的寂静氛围。在意境营造方面，诗中通过描写夏日的景象，如‘夏木已成阴’‘长风始飘阁，叠云才吐岭’，营造出一种静谧又带有淡淡惆怅的意境。情感表达上，诗人在立夏这一特殊时节，由眼前景色引发对京师诸弟的思念之情，‘坐想离居人’直接点明思念兄弟的主题，同时又有对时光流逝的珍惜之情，‘还当惜徂景’。主题思想上，既表达了兄弟之间的思念之情，也蕴含着对时光的感喟。整首诗情感真挚，意境深远，以景衬情，情景交融。

速览

《立夏日忆京师诸弟》是唐代诗人韦应物的作品，主题为思念兄弟、立夏时节、借景抒情、官衙之景。改序念芳辰，烦襟倦日永。 夏木已成阴，公门昼恒静。 长风始飘阁，叠云才吐岭。 坐想离居人，还当惜徂景。