晓至园中忆诸弟崔都水

译文

山城郊外总是静悄悄的，林中的月亮也十分美好。景色清幽使人精神已经澄澈，事情简单忧虑全然断绝。秋天的池塘遍布着衰败的野草，清晨的露水洗净红色的莲花。见不到心中所爱的人，这样的景色欣赏起来哪里能算美呢？

注释

郭

城外围着城的墙，泛指城外，城郭。

娟娟

姿态柔美的样子。

澄

清澈、澄澈，这里表示使精神清澈，读chéng。

徧

同‘遍’，到处，普遍，读biàn。

妍

美丽。

赏析

从文学手法上看，此诗首联运用了叠词‘悄悄’和‘娟娟’，生动地描绘出山城郊外的寂静氛围和林月的美好姿态，使诗句更具音韵美。颔联‘景清神已澄，事简虑绝牵’通过描写清幽的景色对人精神的影响，情景交融，展现出一种清幽宁静的意境。颈联细致地刻画了秋塘衰草、晓露红莲的景象，一衰一盛，形成鲜明对比，画面感极强。从情感表达方面，整首诗在描绘优美景色之中，流露出对诸弟的思念之情，尾联‘不见心所爱，兹赏岂为妍’直接点明主旨，因为思念弟弟，即使景色再美也无心欣赏，表达出兄弟之间深厚的情谊。主题思想上，借景抒情，通过对园中清晨景色的描写，抒发对弟弟们的思念。意境营造上，全诗营造出一种清幽、寂静而又略带孤寂的氛围。

速览

《晓至园中忆诸弟崔都水》是唐代诗人韦应物的作品，主题为思念兄弟、借景抒情、清幽意境、晨起之景。山郭恒悄悄，林月亦娟娟。 景清神已澄，事简虑绝牵。 秋塘徧衰草，晓露洗红莲。 不见心所爱，兹赏岂为妍。