怀瑯琊深标二释子

译文

白云将大山谷掩埋，背阴的山崖有泉水在夜里滴答落下。（那二释子）应该居住在西边的石室里，月光照耀着山，一片苍茫。

注释

瑯琊

山名，也作‘琅琊’，láng yá

深标

此处可理解为很有名望、很出众。

释子

僧人的通称。

壑

山谷，hè

阴崖

背阴的山崖。

赏析

从文学手法来看，首句‘白云埋大壑’运用了拟人的手法，‘埋’字将白云赋予了人的动作，生动地描绘出白云弥漫山谷的景象，给人以一种强烈的画面感。‘阴崖滴夜泉’则从听觉角度，写出夜晚阴崖泉水滴落的静谧声响，视听结合，使画面更加丰富。情感表达上，诗人通过对深山中二释子居处的描绘，流露出一种对他们幽居生活的向往和宁静、闲适之情。在意境营造方面，通过白云、大壑、阴崖、夜泉、西石室、月光等意象，营造出一种幽远、静谧、空灵的意境。主题思想上，展现了深山之中远离尘世的清幽之境，也暗示出诗人对这种出世生活的一种潜在的倾慕。

速览

《怀瑯琊深标二释子》是唐代诗人韦应物的作品，主题为写景、静谧、向往、幽远。白云埋大壑，阴崖滴夜泉。 应居西石室，月照山苍然。