雨夜感怀

译文

细雨洒落在高高的树林上，尘埃自然而然地飘散开来。心中烦躁难以平静，深沉的夜才过一半。独自惊觉长长的竹席寒冷，突然发觉忧愁使双鬓改变。谁能在这样的夜晚，心中没有满满的叹息呢？

注释

萧散

消散，疏散。

耿耿

烦躁不安的样子。gěng gěng

沈沈

即‘沉沉’，形容深沉。chén chén

簟

竹席。diàn

遽觉

突然发觉。遽，突然。jù

赏析

从文学手法上看，此诗以景起笔，‘微雨洒高林’描绘出一幅细雨飘洒树林的画面，奠定了全诗清冷的氛围，属于以景衬情。在情感表达方面，诗人通过‘耿耿心未平’直白地表达出内心的不平静，又以‘独惊长簟冷，遽觉愁鬓换’进一步诉说忧愁，从身体的寒冷感受到内心的孤寂，再到发觉忧愁使容颜改变，层层递进。在意境营造上，借助雨夜、高林、长簟等意象，塑造出一种孤寂、清冷、忧愁的意境。主题思想围绕着雨夜引发的愁绪展开，反映出诗人在这样的环境下内心的烦闷与孤独之感。

速览

《雨夜感怀》是唐代诗人韦应物的作品，主题为雨夜愁思、孤寂、借景抒情、忧愁。微雨洒高林，尘埃自萧散。 耿耿心未平，沈沈夜方半。 独惊长簟冷，遽觉愁鬓换。 谁能当此夕，不有盈襟叹。