经函谷关

译文

黄河冲断山根，单行车道出现在山侧。自古以来这里就是重要枢纽，往来的行人车马什么时候停止过呢？秦始皇凭借此险关，将四海之内吞并。等到他的后代一同覆灭，这咽喉要道也没能守住。汉朝国运西迁（走向衰败），娄敬并非治国之才。只是想要控制诸侯，却不知道弘扬崇高的道德。圣明的朝代到了天宝年间，安禄山叛军从东北兴起。下面沉埋着战死之人的魂魄，上面凝聚着冤屈者的神色。古往今来虽然都在这里防守，但是成败很容易看清。国家没有杰出贤能之人来保卫，险固的城池又有什么力量呢？我乘车登上眺望，心中自然充满感慨悲恻之情。

注释

洪河

大河，这里指黄河

绝

切断，断绝。如‘绝山根’就是冲断山根

单轨

狭窄的道路，这里形容函谷关道路险峻

恃

依靠，凭借。读shì

覆颠

覆灭，颠倒，指国家灭亡

炎灵

指汉朝的国运。汉朝以火德王，故称炎灵

讵

岂，难道。读jù

经国

治理国家

藩屏

原指藩篱屏蔽，这里指保卫国家的人或势力

金汤

‘金城汤池’的略语，指坚固的城池

赏析

从文学手法来看，此诗采用叙事与议论相结合的方式。诗的开篇通过对函谷关地理位置的描写，如‘洪河绝山根，单轨出其侧’勾勒出函谷关的险要地势，是典型的写景叙事。然后诗人回顾历史，从秦始皇凭借函谷关之险统一天下，到其后代的覆灭，再到汉朝国运的兴衰，运用史实论据展开议论，指出只凭险关而不施仁德难以长治久安。在情感表达上，诗人借古讽今，既有对历史兴亡的感慨，也有对当朝政治的担忧。‘下沈战死魂，上结穷冤色’描绘出天宝年间战乱带来的凄惨景象，表达出诗人对战乱的悲痛之情。在意境营造上，诗中既有函谷关雄浑险峻的地理意境，又有因历史兴亡、战争灾祸带来的凝重悲怆的意境。主题思想方面，诗以函谷关为切入点，探讨了国家兴衰与险关、贤才、仁德之间的关系，警示当朝统治者要重视贤才，施行德政。

速览

《经函谷关》是唐代诗人韦应物的作品，主题为怀古、忧国、借古讽今、叙事。洪河绝山根，单轨出其侧。 万古为要枢，往来何时息。 秦皇即恃险，海内被吞食。 及嗣同覆颠，咽喉莫能塞。 炎灵讵西驾，娄…