过昭国里故第

译文

再也见不到昔日的友人了，今日重来探访旧时的住宅。看到景物变化才知道季节温暖了，内心伤感就觉得时光寂静。池塘荒芜野竹丛生，庭院满是幽绿的荒草堆积。风吹散花朵，花朵的意态已衰败，鸟儿归巢时山中已是夕阳余晖。从前曾经一同观赏这些景色，哪知道如今只能怀念往昔。密封的屋子在东厢，遗留的器物不忍看。柔软的笔完全能传达心意，芳香的巾帕还留存着她的润泽。残旧的织物委弃在筐箧之中，剩余的白绢经过裁剪。把这些东西收起来带回我家，将要带走却又忧愁恐惧。永远断绝了携手同欢的乐趣，只空留着旧时的行迹。昏昏暗暗独自无语，幽远渺茫将要去往何方。只想到古今相同的是，时光缓慢时忧伤与悲戚之情。

注释

昭国里

唐代长安城中的里坊名。

筠

竹子的青皮；借指竹子。拼音：yún。

讵

岂，怎。拼音：jù。

缄室

封闭的屋子。

觌

见，相见。拼音：dí。

柔翰

毛笔。

筐箧

竹箱。

赏析

这首诗在意境上营造出一种物是人非的凄凉氛围。诗中描写故宅的景象，如‘池荒野筠合，庭绿幽草积。风散花意谢，鸟还山光夕’，通过描绘荒芜的池塘、丛生的野竹、堆积的幽草、凋谢的花朵和夕阳下的归鸟，展现出故宅的破败与寂寥，让人感受到岁月的沧桑和人事的变迁。

在写作手法上，诗人运用了今昔对比的手法。往昔是‘宿昔方同赏’，如今却是‘永绝携手欢’，鲜明的对比突出了诗人对故人的思念和物是人非的哀伤。同时，诗人在描写景物时，细致入微，借景抒情，以景语写情语，如前面提到的景物描写，实则是在表达内心的悲伤。

情感表达方面，全诗弥漫着浓郁的哀伤和思念之情。诗人通过对故宅的探访，触景生情，回忆起与故人的过往，从对故宅现状的描写到对故人遗物的不忍直视，层层递进地表达出失去故人后的孤独、惆怅以及对往昔美好生活的怀念。

主题思想围绕着对故人的思念和对时光易逝、人事无常的感慨展开，展现了诗人内心深处的忧伤和对往昔无法忘怀的眷恋。

速览

《过昭国里故第》是唐代诗人韦应物的作品，主题为怀旧、哀伤、借景抒情、今昔对比。不复见故人，一来过故宅。 物变知景暄，心伤觉时寂。 池荒野筠合，庭绿幽草积。 风散花意谢，鸟还山光夕。 宿昔方同赏，讵…