悲故交

译文

洁白的玉璧众多人都想寻找它的瑕疵，洁白的丝容易被弄脏。历经万里颠沛流离归来，家中的父母已经去世很久了。积聚的愤懑正满盈于胸怀，缠绕的哀伤忽然超过了限度。想到你从此就结束了生命，黄泉之下又能向谁倾诉呢？一旦被时事所触动而感慨，哪里仅仅是因为平生的旧交。只看到荒丘原野，野草上沾染着早晨的露水。

注释

白璧

平圆形而中有孔的白玉，古代贵族用作朝聘、祭祀、丧葬时的礼器，也可作装饰品。

瑕

玉上面的斑点，喻缺点或过失。拼音：xiá

素丝

本色的丝；白丝。

颠沛

受磨难、挫折；贫困。

高堂

指父母。

盈抱

满怀。

逾度

超过适当的限度。

黄泉

在中国文化中是指人死后所居住的地方。

赏析

这首诗在意境上显得凄凉悲怆，通过描写‘荒丘原’‘野草’‘朝露’等景象，营造出一种荒芜、哀伤的氛围。从写作手法来看，首联以‘白璧求瑕’‘素丝易污’起兴，类比人生在世容易遭受诋毁和玷污，引出对故交命运的悲叹，为全诗奠定了悲苦的基调。颔联中‘万里颠沛还，高堂已长暮’采用了叙事与抒情相结合的手法，写出经历流离之苦后面对亲人亡故的悲痛。颈联‘积愤方盈抱，缠哀忽逾度’直接抒发内心的愤懑与过度的哀伤之情，将情感推向高潮。在主题思想上，表达了对故交的深切怀念以及对世事无常的感慨，既有个人命运的悲叹，又有对时代的喟叹。情感表达上，全诗充满了悲痛、哀怨、愤懑以及对故交已逝的绝望之情。

速览

《悲故交》是唐代诗人韦应物的作品，主题为悲悼、感怀、哀伤、怀故交。白璧众求瑕，素丝易成污。 万里颠沛还，高堂已长暮。 积愤方盈抱，缠哀忽逾度。 念子从此终，黄泉竟谁诉。 一为时事感，岂…