感事

译文

霜雪如同洁白的丝绢，怎料想坠入了墨池之中。青色、苍色还能够洗涤干净，黑色却不可改变了。女子再三叹息，就在此时把它抛弃。年终寒冷的时候虽然没有粗布衣服（可穿），但谁还肯动用织布机（去织染）呢。

注释

皎

洁白，明亮。jiǎo

濯

洗。zhuó

褐

粗布衣服。hè

机杼

织布机。zhù

委弃

抛弃，舍弃。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、无奈的氛围。洁白的丝绢坠入墨池被染黑，就如同美好事物遭受玷污而难以复原，岁寒无褐的状况又加深了这种无力感。从写作手法来看，运用了比兴手法，以霜雪皎素丝起兴，引出后文的遭遇，借素丝染黑不可再变白的现象来比喻美好事物被破坏难以恢复的状况。在情感表达方面，充满了惋惜与无奈，对美好事物被染污而废弃感到痛心，也流露出对遭受不幸之人的同情。主题思想上，通过描写素丝染黑被弃之事，反映了美好事物被破坏的一种社会现象或者命运无常的无奈。

速览

《感事》是唐代诗人韦应物的作品，主题为比兴手法、借物喻人、惋惜之情、清冷意境。霜雪皎素丝，何意坠墨池。 青苍犹可濯，黑色不可移。 女工再三叹，委弃当此时。 岁寒虽无褐，机杼谁肯施。