叹白发

译文

就像一片树叶飘落一样，对着清晨孤单的镜子（看到白发）。发丝乍一看难以分清（黑白），就像杨花又在眼前萦绕。频繁的劳役让人容易衰老，我的头发虽已变白但还算年少。

注释

遶

同‘绕’，缠绕，环绕。拼音：rào

役

劳役，这里指被差遣从事劳作之事。

衰

衰老，衰弱。

赏析

在文学手法上，此诗运用了比喻的手法，将白发比作落叶，生动形象地写出了白发出现的突然性以及那种生命流逝的无奈之感，如‘还同一叶落’。同时‘丝缕乍难分，杨花复相遶’将发丝与杨花相联系，以杨花的纷乱烘托出内心对于白发出现的复杂情绪。情感表达上，诗人表达了对岁月易逝、容颜早衰的感叹，以及因频繁劳役而加速衰老的无奈与哀伤。在意境营造方面，通过孤镜、白发、落叶、杨花等意象，营造出一种孤独、萧索且略带感伤的意境。主题思想上，主要是感慨生命易老，劳役催人老这一主旨。

速览

《叹白发》是唐代诗人韦应物的作品，主题为叹衰老、感伤、比喻、借物抒情。还同一叶落，对此孤镜晓。 丝缕乍难分，杨花复相遶。 时役人易衰，吾年白犹少。