范司马东先生怜仆羁孤客旅邀仆观白鹦鹉复饮之以美酒仆金华贱人也怀恩感意报之以诗

译文

范先生怜惜我漂泊孤苦客居他乡，邀请我去他家观看白鹦鹉，还让我饮下美酒。我本是金华的卑贱之人，心怀感恩之情，作诗回报。先生怜惜我四处漂泊，邀请我到草堂做客。杯中斟满桑落美酒，白鹦鹉如同雪衣娘般出现。清冷的石色侵入门户，青苔的香气细细地飘入坐榻。醉后如意而舞，还能容纳我旧日的疏狂。

注释

羁孤（jī gū）

漂泊孤独。羁，停留，使停留，常表示漂泊在外；孤，孤独。

桑落酒（sāng luò jiǔ）

古代美酒名。因在桑叶落时酿制而得名。

雪衣娘（xuě yī niáng）

白色鹦鹉的美称。

疏狂（shū kuáng）

豪放，不受拘束。

赏析

这首诗在文学手法上，首联直接点明主题，以‘夫子怜飘泊’直白地说出范先生对自己的怜惜之情，‘相邀过草堂’则点出受邀之事，简洁明了。颔联‘尊浮桑落酒，鸟出雪衣娘’，对仗工整，‘桑落酒’与‘雪衣娘’的意象选取十分精妙，一个是美酒，一个是白鹦鹉，一酒一鸟，丰富了诗中的元素，给人以视觉与味觉的双重感受。颈联‘石色寒侵户，苔香细入床’，描写细致入微，通过‘寒侵户’和‘细入床’，将石色的清冷和苔香的幽细表现得淋漓尽致，从触觉和嗅觉角度渲染氛围，营造出一种幽静、清冷的意境。情感表达上，诗人对范先生的感激之情溢于言表，从‘怀恩感意报之以诗’可知，整首诗都充满着这种感恩的情绪，同时在最后‘醉来如意舞，容得旧疏狂’又表现出诗人在先生面前能够尽情放松，袒露自己旧日疏狂性情的一种惬意与信任。主题思想上，体现了漂泊之人受到他人关照后的感恩之心，以及在这种关照下的自在状态。

速览

《范司马东先生怜仆羁孤客旅邀仆观白鹦鹉复饮之以美酒仆金华贱人也怀恩感意报之以诗》是明代诗人吴孺子的作品，主题为感恩、羁旅、清幽、酬答。夫子怜飘泊，相邀过草堂。 尊浮桑落酒，鸟出雪衣娘。 石色寒侵户，苔香细入床。 醉来如意舞，容得旧疏狂。