访天圣寺长老

译文

吴兴有座天圣寺，寺中长老有闲情逸致。在寒云之外种植药材，于云雾缥缈之处分流泉水。照看内心就像孤月圆满，映照身影感到万种尘缘皆空。我就如同陶渊明，常常来拜访慧远大师（这里以慧远比天圣寺长老）。

注释

杳霭（yǎo ǎi）

云雾缥缈的样子。常用来形容山林间云雾缭绕的景色。

万缘

指世间的一切因缘。佛教认为世间万物皆由因缘和合而生。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、空灵的氛围。诗的前两联通过描写长老在寒云外种药、杳霭中分泉的行为，勾勒出一幅远离尘世、静谧且充满禅意的画面，展现出一种超凡脱俗的意境。从写作手法来看，首联直接点明地点和人物，平实自然地引出下文。颔联的‘寒云外’‘杳霭中’，通过环境描写来烘托长老的高雅情趣。颈联‘看心孤月满，照影万缘空’运用了象征的手法，‘孤月满’象征内心的纯净圆满，‘万缘空’表达出一种对尘世万缘看破的境界，富有哲理和禅意。在情感表达上，诗人表达了对长老的敬重与欣赏，同时也流露出自己对这种清幽、出世生活的向往。主题思想上，体现了对禅意生活、超凡境界的一种追求。

速览

《访天圣寺长老》是明代诗人吴孺子的作品，主题为访僧诗、清幽、禅意、敬仰。吴兴天圣寺，长老有余工。 种药寒云外，分泉杳霭中。 看心孤月满，照影万缘空。 我是陶元亮，常来访远公。