霁后作

译文

下雨之前狂风更加迅疾，雨过天晴傍晚水流浑浊昏暗。乌云簇拥着苍崖上的树木，白水村中的花儿洁白耀眼。饥饿寒冷谁能与我相提并论，年老多病的我仍然活在世上。世间万事都已衰落，回来之后只有关上家门。

注释

霁（jì）

雨雪停止，天放晴。如‘光风霁月’。

比数（bǐ shǔ）

相提并论，放在一起看待。

苍厓（yá）

青色的山崖。‘厓’同‘崖’，表示山崖的意思。

寥落（liáo luò）

稀少，冷落。如‘知交半寥落’。

赏析

从文学手法上看，此诗前两联运用了对比手法，雨前的风急和霁后的夕昏相对比，云拥树与花白村相对比，画面感极强。在意境营造方面，前两联描绘出一幅雨后傍晚的乡村景象，有急风、昏流、云树、花村，充满乡野气息。情感表达上，后两联从写景转为抒情，诗人通过‘饥寒谁比数，老病我犹存’表达出自己的孤独、凄凉之感，在这种饥寒交迫、老病缠身的状态下，感到与他人的疏离。主题思想围绕着诗人对自身孤苦、老病、贫困状态的悲叹，以及对世事寥落的无奈。整体风格较为沉郁，用质朴的语言表达出内心复杂的情感。

速览

《霁后作》是明代诗人吴孺子的作品，主题为抒情、写景、沉郁、孤苦。雨前风更急，霁后夕流昏。 云拥苍厓树，花明白水村。 饥寒谁比数，老病我犹存。 万事俱寥落，归来但掩门。