郊行赠赵汝师先生

译文

学生在春天出游，和煦的春光到处都是相同的。黄莺在千山万嶂之外啼叫，人陶醉在百花丛中。穿着彩色的衣服迎接官署，珍贵的诏书出自汉宫。司马相如的辞赋里，深深蕴含着歌颂太平的功绩。

注释

阳和

春天的暖气，出自《史记·秦始皇本纪》‘时在中春，阳和方起。’

千嶂

形容山峰众多，嶂，高险的山，如‘重峦叠嶂’。

彩服

原指彩色的衣服，这里可能表示盛装，有迎接的庄重感。

丹书

古代帝王赐给功臣的一种证件，这里代指诏书等重要文书。

相如

指司马相如，西汉辞赋家，以辞赋闻名于世。

赏析

从文学手法上看，此诗首联点明出游的时间是春日，‘阳和处处同’简单几笔勾勒出春日阳光普照的普遍景象，为全诗奠定了明朗的基调。颔联‘莺啼千嶂外，人醉百花中’运用了视听结合的手法，莺啼是听觉，千嶂外是远景，人醉百花中是近景描写，展现出一幅有声有色、远近交错的春日画卷，意境开阔而美好。在情感表达方面，诗人在春日郊游之时，感受到大自然的美好，从‘人醉百花中’可看出其陶醉愉悦之情。颈联‘彩服迎官舍，丹书出汉宫’引入了与官场相关的元素，使诗歌内容更加丰富。尾联将司马相如的辞赋与太平功绩相联系，有借古颂今之意，表达出对太平盛世的歌颂与向往。整首诗意境开阔明朗，通过春日郊游的所见所感，主题思想围绕着对太平盛世的赞美展开。

速览

《郊行赠赵汝师先生》是明代诗人吴孺子的作品，主题为春日游、写景、愉悦感、颂太平。学生行春日，阳和处处同。 莺啼千嶂外，人醉百花中。 彩服迎官舍，丹书出汉宫。 相如辞赋里，深有太平功。