饮钱大花树下

译文

平坦的堤岸上，水涨起来淹没了小红花，散发出阵阵香气。喝醉之后，风吹来，花朵飘落满床。无可奈何的是，黄鹂鸟还像是在劝酒一般啼叫，几声啼叫后飞过了竹林边的墙。

注释

平堤

平坦的堤岸。堤，本义是沿江河湖海修筑的挡水建筑物。

漫

水涨，向外流。这里描绘水淹没小红花的情景。

小红香

指散发着香气的小红花。这是一种简洁的描写手法，以颜色和气味来指代花朵。

赏析

从意境上看，此诗描绘出一幅充满诗意与生活情趣的画面。平堤、漫水、小红花、落花满床、黄鹂啼叫等景象，组合成一种清幽而又略带醉意朦胧的氛围。在写作手法方面，前两句通过描写平堤、小红花等静态的景色以及醉后风吹花落满床的动态场景，动静结合。后两句采用拟人手法，赋予黄鹂‘劝酒’的人类行为，生动有趣。情感表达上，诗人通过描绘饮酒赏花时的场景，表现出一种惬意、闲适的情感，同时‘无奈’一词又带有一种俏皮的情绪，仿佛在嗔怪黄鹂的打扰。主题思想围绕着饮酒赏花这一生活小景展开，表达出诗人对这种悠然生活的喜爱与享受。

速览

《饮钱大花树下》是明代诗人吴孺子的作品，主题为闲适、写景、拟人、饮酒。平堤水漫小红香，醉后风来花满床。 无奈黄鹂仍劝酒，数声飞过竹边墙。