题画

译文

寒冷的秋露降下，千山万壑一片空寂，洞庭湖水在秋意中荡漾，芙蓉花好似沉醉其中。小船不忍放下那寻觅诗意的梦想，撑船划入村南卧享晚风。

注释

玉露（yù lù）

指秋天的露水，常被用来象征清冷的秋意。如杜甫《秋兴八首·其一》‘玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。’

凌寒（líng hán）

冒着寒冷，这里形容秋露降下时寒冷的环境。

万壑（wàn hè）

众多的山谷，形容山谷之多，常用来表现广阔的空间感。

芙蓉（fú róng）

这里指荷花，是秋季常见的花卉，常被用于描绘秋景。

赏析

在文学手法上，此诗首句通过‘玉露凌寒’的描写勾勒出清冷的氛围，‘万壑空’则采用夸张手法突出秋之萧瑟与旷远，奠定了全诗的基调。第二句‘洞庭秋水醉芙蓉’运用拟人手法，赋予芙蓉‘醉’态，将静态的景物写活，生动地展现出洞庭秋景的独特韵味。从情感表达来看，诗中既有对秋景的喜爱之情，又透露出一种闲适自在的心境。在意境营造方面，前两句营造出一种清冷、旷远又略带诗意的秋景意境，后两句中‘小舟不放寻诗梦’则将这种诗意进一步延伸，‘撑入村南卧晚风’描绘出一幅悠然自得的画面，使整个意境更加闲适、静谧。主题思想上，通过题画中的秋景描写，表达了诗人对自然美景的热爱以及对闲适生活的向往。

速览

《题画》是明代诗人吴孺子的作品，主题为题画诗、秋景、闲适、拟人。玉露凌寒万壑空，洞庭秋水醉芙蓉。 小舟不放寻诗梦，撑入村南卧晚风。