十二月二十七日作

译文

只剩下三日时间又何必留恋，一年即将过去也不知道挽留。春风只在虞山之外，轻柔地吹拂着，似乎在嘲笑我这个白头之人。

注释

袅袅（niǎo niǎo）

形容烟气缭绕上升，这里形容春风轻柔吹拂的样子，如‘娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初’中的‘袅袅’也有轻柔美好的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将短暂的剩余三日和漫长的一年相对比，表达出时光消逝的无情，无论是短暂还是漫长，都无法阻挡时光的流走。情感表达上，诗人透露出一种对时光匆匆流逝的无奈和惆怅之情。在意境营造方面，后两句描绘出春风在虞山之外袅袅吹拂的景象，将春风的活力与自己的白头衰老相对比，更显孤寂与落寞。主题思想围绕着时光的流逝以及诗人在时光面前的无力感展开，以简单而直白的诗句表达出深沉的对岁月的感喟。

速览

《十二月二十七日作》是明代诗人吴孺子的作品，主题为感时伤逝、暮年感怀、借景抒情、时光匆匆。三日半存何必恋，一年去尽不知留。 春风只在虞山外，袅袅将来笑白头。