晚归海虞

译文

逆着波浪舍舟登岸，湖水浩渺广阔，进入树林骑马前行，栈桥相通。阴暗的山崖上还留存着一分白色的积雪，古老的殿堂在残阳映照下半壁都是红色。

注释

逆浪（nì làng）

顶着浪头，与浪的流向相反。

厓（yá）

同‘崖’，指山崖。

剩雪（shèng xuě）

残留的雪。

残阳（cán yáng）

即将落山的太阳。

赏析

从文学手法上看，首联‘逆浪舍舟湖水阔，入林跨马栈桥通’，通过描写上岸和进入树林的行程，以动写静，展现出一种动态的画面感，让读者仿佛能跟随着诗人的脚步。颔联‘阴厓剩雪一分白，古殿残阳半壁红’是非常精彩的写景之句，运用了色彩的对比，‘白’与‘红’相互映衬，一冷一暖，营造出一种孤寂而又略带沧桑的意境。在情感表达方面，整体描绘的景象给人一种清冷、寂寥的感觉，或许暗示着诗人内心的落寞或者对时光流逝的感慨。主题思想上，通过对晚归途中所见景色的描写，表现出一种对自然景色细致入微的观察以及对宁静、寂寥氛围的体验。

速览

《晚归海虞》是明代诗人吴孺子的作品，主题为写景、孤寂、冷色调、动态描写。逆浪舍舟湖水阔，入林跨马栈桥通。 阴厓剩雪一分白，古殿残阳半壁红。