晚归

译文

水乡的春天没有边际，阴沉沉的天气到晚上才开始放晴。醉意中邀请花儿一同欢笑，归来时与月亮结伴同行。打开家门有邻家女子问询，划船靠岸有小孩子前来迎接。别人家即将点起灯火，还有那隔着树林的黄莺在啼鸣。

注释

水国（shuǐ guó）

指水乡，多江河湖泊之地。

阴霾（yīn mái）

天气阴晦、昏暗。

启户（qǐ hù）

开门。启，开启；户，门。

排舟（pái zhōu）

划船靠岸。排，划动。

赏析

这首诗描绘了一幅晚归的生活画卷，充满了浓郁的生活气息。在意境上，营造出一种静谧、和谐的水乡傍晚之景。水国春景的广阔无边为全诗奠定了开阔的基调，而阴霾转晴后的傍晚，更有一种雨过天晴的清新感。在写作手法方面，运用了拟人的手法，如‘醉邀花共笑’，赋予花以人的情感，仿佛花能与诗人一同欢笑，生动地表现出诗人醉后的愉悦心情。诗中的细节描写也很到位，‘启户邻姬问，排舟稚子迎’，通过描写邻居女子的问询和小孩子的迎接，展现出乡村邻里间的淳朴关系。在情感表达上，既有对水乡景色的喜爱，也流露出对这种温馨生活场景的满足感。整首诗没有宏大的叙事，而是通过细致的描写，传达出一种闲适、恬淡的生活态度。主题思想围绕着晚归所见所感，体现了乡村生活的宁静与美好。

速览

《晚归》是明代诗人吴孺子的作品，主题为写景、闲适、乡村、晚归。水国春无际，阴霾晚始晴。 醉邀花共笑，归与月同行。 启户邻姬问，排舟稚子迎。 人家欲灯火，犹有隔林莺。