送句吴豪士重游大梁 其三

译文

沙尘扬起，白昼昏暗不明，二月的黄河水面还带着冰。夕阳映照下桑柘树影中的村店小路，和谁一起骑马去凭吊韩陵呢？

注释

冥冥（míng míng）

昏暗不明的样子。如《楚辞·九歌·山鬼》‘雷填填兮雨冥冥’。

桑柘（sāng zhè）

桑树和柘树，是农村常见的树木，此处用以描绘乡村景象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种苍茫、寂寥的氛围。首句‘沙尘风起昼冥冥’，通过描写沙尘漫天、白日昏暗的景象，奠定了一种压抑、萧瑟的基调。次句‘二月黄河尚带冰’，二月本是春寒料峭之时，黄河上还带着冰，进一步强化了这种寒冷、凝重的感觉。从写作手法看，前两句是写景，对自然景象进行白描，生动地展现出大梁的环境特征。后两句‘桑柘夕阳村店路，同谁走马吊韩陵’，由景入情，在夕阳下的村店路上，诗人感慨不知能与谁一起去凭吊韩陵，表达出一种孤独、落寞之情，也透露出对往昔的追忆以及物是人非的惆怅。主题思想围绕着重游大梁时的所见所感，既有对当地自然景色的描绘，更有在这种景色下内心孤独情绪的抒发。

速览

《送句吴豪士重游大梁 其三》是明代诗人宋登春的作品，主题为写景、孤独、惆怅、白描。沙尘风起昼冥冥，二月黄河尚带冰。 桑柘夕阳村店路，同谁走马吊韩陵。