再示鲸

译文

作客他乡难以入眠，梦境总是难成，报晓的鸡鸣声又宣告着清晨的到来。北燕和南鸿在岁末之时受到惊吓，南方的鸟儿对着新添的愁绪。九月的寒秋催促着树叶飘落，孤独的琴陪伴着羁旅之人。彼此相看都是如此孤寂落寞，除了你还能与谁亲近呢。

注释

及晨（jí chén）

到了早晨。‘及’有到达、至的意思。

燕鸿（yàn hóng）

燕地的鸿鹄，常用来比喻漂泊之人。

越鸟（yuè niǎo）

南方的鸟，古时常用以表达思乡之情等愁绪。

牢落（láo luò）

孤寂、无所寄托的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了借物抒情的手法。诗中的‘燕鸿’‘越鸟’‘寒叶’‘孤琴’等意象的组合，渲染出一种孤寂、清冷的氛围。如‘燕鸿惊岁晚，越鸟对愁新’，燕鸿和越鸟本就是漂泊流离的象征，‘惊岁晚’和‘对愁新’更强调出时光的流逝和愁绪的叠加。情感表达上，全诗弥漫着浓郁的羁旅愁思，从‘客梦苦难成’的难以入眠，到后面层层递进地表达孤独之感。在意境营造方面，通过对鸡鸣、岁晚、寒叶等景象的描写，构建出一种萧瑟、凄凉的意境。主题思想围绕羁旅之人的孤独与忧愁展开，展现出诗人在旅途中的落寞心境。

速览

《再示鲸》是明代诗人宋登春的作品，主题为羁旅愁、借物抒情、孤寂感、写景。客梦苦难成，鸣鸡又及晨。 燕鸿惊岁晚，越鸟对愁新。 九月催寒叶，孤琴伴旅人。 相看正牢落，非尔复谁亲。