闻京东有警

译文

傍晚的雨催促着秋天降临驿馆，长长的秋风使菊花的花枝寒冷。座位中蟋蟀发出窣窣的声响，灯光下两鬓斑白丝丝缕缕。四海之内都在寻找兵器征战的日子里，人一辈子都在客居他乡之时。燕山刚刚经历一场战争之后，故乡的书信到来应该会很迟了。

注释

蛩（qióng）

古书上指蟋蟀。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉且充满不安的氛围。首联‘暮雨催秋馆，长风冷菊枝’，通过暮雨、长风、冷菊等意象，描绘出一幅秋意萧瑟的画面，奠定了全诗的冷寂基调。颔联‘坐中蛩窣窣，灯下鬓丝丝’，以蛩声衬托寂静，同时描写灯下丝丝白发，将诗人的孤独与对时光流逝、自身境遇的感慨融入其中。写作手法上，情景交融运用娴熟，如颈联‘四海寻戈日，百年为客时’，将天下战乱的大环境与自己长久客居的个人状况相联系，表达出在动荡时代个人命运的漂泊不定。情感表达上，诗人既有对战乱的担忧，又有身处乱世客居他乡的孤独、对时光的叹惜以及对家乡音信的期盼。主题思想上，反映了在战争时期个体的渺小、孤独以及对和平稳定生活的渴望。

速览

《闻京东有警》是明代诗人宋登春的作品，主题为感时伤事、羁旅思乡、孤寂凄凉、情景交融。暮雨催秋馆，长风冷菊枝。 坐中蛩窣窣，灯下鬓丝丝。 四海寻戈日，百年为客时。 燕山新战后，乡信到应迟。