荆州公馈酒 其一

译文

菱叶青葱水荇菜长得很整齐，篱笆周围黄色的蝴蝶飞舞在肥嫩的菜苗间。夕阳西下的时候是谁让山人沉醉呢？（山人）坐着看儿童骑着牛犊归来。

注释

荇（xìng）

一种水生植物。

犊（dú）

小牛。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘菱叶青青’‘水荇齐’以及‘绕篱黄蝶’‘菜苗肥’，运用白描手法勾勒出一幅田园美景图，色彩鲜明，动静结合，有植物的静态美也有蝴蝶飞舞的动态美。在情感表达方面，字里行间流露出一种闲适惬意之感，诗人沉醉于眼前的田园景色。在意境营造上，描绘出了清新、质朴的田园意境。从主题思想来说，展现了田园生活的美好与宁静，表达了诗人对这种生活的喜爱与向往。尾联中‘坐看儿童跨犊归’进一步强化了这种田园生活的悠然自得之感，夕阳下看着儿童骑牛归来的场景充满了生活气息。

速览

《荆州公馈酒 其一》是明代诗人宋登春的作品，主题为田园诗、闲适、写景、白描。菱叶青青水荇齐，绕篱黄蝶菜苗肥。 夕阳谁送山人醉，坐看儿童跨犊归。