荆州公馈酒 其二

译文

秋风轻柔地吹拂，黄粱已经成熟，池塘上的鹅长得肥美，酒也更加香醇。喝醉了不妨学一学楚地的语言，唱着美妙的《竹枝》与渔郎相和。

注释

袅袅（niǎo niǎo）

形容烟气缭绕上升或细长柔软的东西随风飘动的样子，这里形容秋风轻柔的状态。

黄粱（huáng liáng）

粟米名，即黄小米。这里指代农作物成熟的景象。

竹枝

本是巴渝（今四川东部）一带的民歌，具有浓郁的地方特色。这里代指具有楚地风格的歌谣。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、惬意的田园氛围。秋风袅袅，点明了季节，同时也给画面增添了一种轻柔、舒缓的动态感。黄粱成熟、池鹅肥美，描绘出一幅丰收的景象，充满了生活气息。从写作手法来看，诗人通过视觉和嗅觉的描写，如看到黄粱熟、鹅肥，闻到酒香，使读者能更真切地感受到诗中的场景。在情感表达方面，表达了诗人对这种田园生活的喜爱与陶醉之情，从醉里学楚语、歌《竹枝》和渔郎等行为，可以看出诗人沉浸在这种惬意的生活中，享受着田园生活的乐趣，主题思想上也是对田园生活的赞美与向往。诗中引用《竹枝》这一具有楚地特色的文化元素，增添了地方文化韵味。

速览

《荆州公馈酒 其二》是明代诗人宋登春的作品，主题为田园诗、闲适、喜爱、写景。秋风袅袅熟黄粱，池上鹅肥酒更香。 醉里不妨学楚语，《竹枝》歌好和渔郎。