郡东厅晏坐

译文

白天的时间在焚香的短暂时光中流逝，风吹动帘幕使影子簇拥着移动。天空清朗能听到飞鸟掉落羽毛的声音，庭院幽静可以看到飘动的蛛丝。往昔的事情闲暇时值得回忆，长久的贫困到老也不会有什么疑问。炼丹求金难以成功，前往瀛海终究难以期望。

注释

晏坐

闲坐，安坐。晏，有平静、安逸之意。

昼刻

白天的时间。刻，古代计时单位。

堕羽

掉落的羽毛。堕，掉落。

游丝

飘荡在空中的蛛丝等细长的东西。

黄金未可就

这里的‘黄金’可能是指炼丹求金等难以达成之事。就，完成、达成。

瀛海

大海，常被古人视为神仙居住的地方，这里可能象征着一种理想的境界。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写昼刻、香、风帘、影这些具体的事物，运用细节描写勾勒出郡东厅的环境，其中‘分香短’‘簇影移’用词精妙，将无形的时间和动态的影子描写得细腻入微。颔联‘天清闻堕羽，院静见游丝’，对仗工整，一‘闻’一‘见’，从听觉和视觉两个角度，以动写静，营造出一种极其清幽静谧的意境，天空中羽毛飘落、庭院里蛛丝游动这种细微的动态更衬托出环境的寂静。情感表达上，颈联‘往事闲堪忆，长贫老不疑’流露出一种对往事的怀念以及对自身长期贫困状况的无奈与坦然接受。尾联‘黄金未可就，瀛海竟难期’则有一种对理想难以达成的失落感，黄金代表着财富或者某种追求的目标，瀛海可能象征着一种理想的境界，表达出一种对现实无力改变的惆怅。主题思想上，此诗描绘了诗人在郡东厅晏坐时的所见所感，既有对环境细致入微的刻画，又有对自身经历和未来的思考，表达出一种静谧中的落寞与对人生境遇的感慨。

速览

《郡东厅晏坐》是明代诗人宋登春的作品，主题为清幽、闲坐、感怀、静谧。昼刻分香短，风帘簇影移。 天清闻堕羽，院静见游丝。 往事闲堪忆，长贫老不疑。 黄金未可就，瀛海竟难期。