寒食西郊望八岭山作

译文

寒食节时身处孤村之外，远处春山上寺庙传来钟声。登临高处感受到风候不同，祭扫之事年年相同。繁花树木围绕着历代诸王的陵墓，旧日楚宫上空浮云飘动。人在天涯对着斑白的两鬓，寂寞之情无尽无穷。

注释

祭埽（jì sǎo）

祭祀、扫墓，是寒食节的传统习俗。埽，通‘扫’，打扫的意思。

衰鬓（shuāi bìn）

指年老而疏白的鬓发，常用来表示衰老的状态。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描写寒食节孤村、春山、远寺钟声、诸王墓、旧楚宫等景象，构建出一种孤寂、落寞且带有历史沧桑感的意境。在写作手法方面，首联以孤村与春山远寺钟声相对，一近一远，形成空间上的层次感，奠定了全诗的孤寂氛围。颔联中‘风候异’与‘岁时同’对比，突出人事变化与自然规律之间的矛盾感。颈联以‘芳树’与‘诸王墓’的组合，生与死的对照，‘浮云’与‘旧楚宫’的搭配，虚与实的映衬，强化了历史的厚重感和无常感。情感表达上，全诗弥漫着浓厚的寂寞之情，诗人在寒食节这个特殊的时间节点，身处异乡，面对历史遗迹，联想到自身的衰老与漂泊天涯的境遇，将孤独寂寞之感表达得淋漓尽致。主题思想上，反映了诗人对时光流逝、生命无常以及自身漂泊境遇的感慨。

速览

《寒食西郊望八岭山作》是明代诗人宋登春的作品，主题为寒食节、孤寂、思乡、历史感。寒食孤村外，春山远寺钟。 登临风候异，祭埽岁时同。 芳树诸王墓，浮云旧楚宫。 天涯对衰鬓，寂寞意无穷。