登重玄寺阁

译文

闲暇之时登上高阁，清晨雨后天气晴朗景色明亮。这才看到吴都如此广大，十里之地郁郁葱葱。山川显得明媚壮丽，湖海连接着广阔的原野。水陆交通汇集于此，各地的人在此汇聚。民俗繁盛节气又和暖，风调雨顺万物安康。禽鸟游鱼各自飞翔游动，草木到处散发芬芳。在这里视察百姓风俗，全用来劝勉农耕蚕桑。实在知道有愧于虎符官职，但只恨归乡的路途漫长。

注释

陟

登，升。zhì

霁

雨后或雪后转晴。jì

合沓

重叠，攒聚。

臻

到，到达。

骈阗

聚集，罗列。pián tián

甿俗

民俗。méng

虎符

古代帝王授予臣属兵权和调发军队的信物，这里代指官职。

忝

有愧于。tiǎn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘始见吴都大，十里郁苍苍。山川表明丽，湖海吞大荒。’直接描绘出吴都宏大、山川壮丽等景象，不加过多修饰，简洁而生动。在情感表达方面，诗人既表达了对所看到的吴都繁荣景象的欣喜之情，如描绘禽鱼、草木生机盎然的景象，又流露出对自己官职有愧的复杂情绪，还有归乡不得的惆怅。在意境营造上，通过对吴都的自然景观、民俗、物产等的描写，构建出一幅繁荣、和谐、宏大的吴都画卷。主题思想上，既展现了吴都的城市风貌、风土人情，也反映出诗人对自身为官的思考以及思乡之情。

速览

《登重玄寺阁》是唐代诗人韦应物的作品，主题为写景、思乡、白描、感怀。时暇陟云构，晨霁澄景光。 始见吴都大，十里郁苍苍。 山川表明丽，湖海吞大荒。 合沓臻水陆，骈阗会四方。 俗繁节又暄，雨…