踏青杨柳洲

译文

骏马小步行走在长着杨柳的水洲之上，青青的杨柳伴着楚地的江水流淌。傍晚时分东风吹拂着百草摇动，不知道哪里才是昭丘所在的地方。

注释

骅骝（huá liú）

赤色的骏马，是一种良马。常出现在古典文学作品中表示骏马。

蹀躞（dié xiè）

小步走路的样子。在这里生动地描绘出骏马行走的姿态。

昭丘（zhāo qiū）

楚昭王的坟墓，这里可能有特殊的文化、历史意义，是诗人探寻的对象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种迷茫且略带惆怅的氛围。诗中描绘了杨柳洲的春日之景，杨柳青青、江水悠悠、百草随风摇动，本是一幅充满生机的画面。然而，随着日暮的到来，这种生机中掺入了迷茫之感，如‘不知何处是昭丘’，使画面从单纯的春日胜景变得复杂起来。

在写作手法方面，首句以‘骅骝蹀躞’这样动态的描写开篇，将骏马在芳洲上行走的姿态生动地展现出来，引出后面的景色描写，动静结合。诗的最后一句通过问句的形式，以不知昭丘何处的迷茫，把诗人内心的情绪含蓄地表达出来。

从情感表达来看，诗人在欣赏美景的同时，流露出对昭丘的探寻无果的惆怅，也许昭丘代表着某种历史、文化或者诗人心中的理想之地，这种探寻无果暗示着诗人内心的失落与迷茫。主题思想围绕着对特定地点的探寻与春日景色中的怅惘情绪展开。

速览

《踏青杨柳洲》是明代诗人宋登春的作品，主题为春日踏青、惆怅、写景、探古。骅骝蹀躞上芳洲，杨柳青青楚水流。 日暮东风摇百草，不知何处是昭丘。