楚童

译文

楚国的少年面容白皙清秀，梳着两个环形发髻，手提酒瓶。早晨浇灌花卉从井里打水，夜晚效仿车胤囊萤读书识字。在天晴的时候打扫竹院，客人离去后就关上柴门。我特别怜惜你瘦弱的身躯，因为我也曾经多次经历过饥渴。

注释

双鬟（shuāng huán）

古代年轻女子或儿童梳的一种环形发髻。这里指楚童的发型。

囊萤（náng yíng）

典故，晋人车胤家贫，夏夜捕捉萤火虫盛入练囊用以照明夜读。这里指楚童学习勤奋。

扃（jiōng）

关闭的意思，这里指关闭柴门。

赏析

这首诗塑造了一个清新、勤劳且勤奋好学的楚童形象。在文学手法上，通过白描手法，如‘白晰楚童清，双鬟挈酒瓶’直接描绘出楚童的外貌和手中所拿之物，简洁而生动。‘灌花晨汲井，学字夜囊萤。竹院晴时扫，柴门客去扃’几句通过描写楚童日常的浇灌花卉、汲水、囊萤夜读、打扫院子和关门等活动，展现出其勤劳懂事、勤奋好学的品质，以细节描写丰富人物形象。情感表达上，诗人对楚童怀有怜惜之情，从‘弱躯偏惜汝，饥渴屡曾经’可看出，这种怜惜可能是因为诗人看到楚童瘦弱的身躯联想到自己曾经的困苦经历，使情感更具感染力。在意境营造上，描绘出一幅充满生活气息的画面，有清新的楚童、竹院、柴门等元素，展现出一种宁静、质朴的乡村生活意境。主题思想上，一方面展现楚童的形象和品质，另一方面表达诗人对楚童的怜惜之情，也可能暗示对这种乡村淳朴生活和勤奋精神的欣赏。

速览

《楚童》是明代诗人宋登春的作品，主题为写人、怜惜、乡村、勤劳。白晰楚童清，双鬟挈酒瓶。 灌花晨汲井，学字夜囊萤。 竹院晴时扫，柴门客去扃。 弱躯偏惜汝，饥渴屡曾经。