辽府草亭赠朱孔昭

译文

在平原君门下像您这样的人很稀少，您仍然穿着去年春天的旧布衣服。何况我比不上您很多倍，吃鱼的时候怎敢奢望有鲜美的鱼肉。

注释

平原

此处指平原君，战国四公子之一，以广纳贤才闻名，这里借平原君门下多贤才来衬托朱孔昭。

轻肥

‘轻裘肥马’的略语，形容生活豪华。语出自《论语·雍也》‘赤之适齐也，乘肥马，衣轻裘。’

赏析

这首诗运用了对比的写作手法。首句‘平原门下似君稀’，以平原君门下贤才众多来衬托出朱孔昭的出众不凡，他在诗人眼中如同平原君门下的贤才般难得。‘犹着前春旧布衣’则从衣着这一细节描写来展现朱孔昭的朴素，进一步突出其品德高尚，不慕荣华。后两句‘况我不如君数倍，食鱼何敢望轻肥’，诗人将自己与朱孔昭进行对比，说自己远不如他，以一种自谦的方式表达对朱孔昭的敬重之情。在意境上，诗中没有华丽的辞藻堆砌，通过对人物身份、衣着、心态的简单勾勒，营造出一种质朴、谦逊的氛围。主题思想围绕着对朱孔昭的赞赏以及诗人的自谦展开，体现出诗人对朱孔昭的敬重和对其品德的钦佩。

速览

《辽府草亭赠朱孔昭》是明代诗人宋登春的作品，主题为赞友人、对比、自谦、质朴。平原门下似君稀，犹着前春旧布衣。 况我不如君数倍，食鱼何敢望轻肥。