会台观赛

译文

曾经的霸业古台已经荒废，天气寒冷，旷野中的太阳昏黄。秋日社日里有鸡豚下酒，那篱笆错落之处是水云缭绕的乡村。对着溪水起舞的是青溪女，齐声歌唱的是白石郎。家家都带着醉意归去，海上明月照着干枯的桑树。

注释

豚（tún）

小猪，亦泛指猪。

秋社

古代秋季祭祀土神的日子，一般在立秋后第五个戊日。

白石郎

传说中的水神。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘霸业古台荒’的描写，运用了今昔对比的手法，将曾经的霸业与如今的荒台形成鲜明反差，奠定了一种沧桑、寂寥的基调。‘天寒野日黄’则通过环境描写，渲染出一种寒冷、萧瑟的氛围。颔联‘鸡豚秋社酒，篱落水云乡’描绘出乡村社日的质朴画面，富有生活气息，一静一动，静的是篱笆，动的是水云，展现出乡村宁静又灵动的美。颈联‘对舞青溪女，齐歌白石郎’，通过描写人物的活动，青溪女的舞蹈和人们齐歌白石郎的场景，增加了画面的生动性和欢快感。尾联‘家家扶醉去，海月照枯桑’，‘家家扶醉去’承接上文的欢乐场景，而‘海月照枯桑’突然一转，将视角拉到海月和枯桑上，欢乐与萧索形成对比，更显世事无常的感慨。在情感表达上，既有对古台荒废的沧桑感，又有对乡村生活欢乐场景的描绘，二者交织，表现出一种复杂的情感。在意境营造上，整体营造出一种既有着乡村生活的烟火气，又有着古台荒废带来的历史沧桑感的意境。主题思想包含对历史变迁、乡村生活的描绘与感慨等。

速览

《会台观赛》是明代诗人宋登春的作品，主题为沧桑感、乡村景、今昔比、生活气。霸业古台荒，天寒野日黄。 鸡豚秋社酒，篱落水云乡。 对舞青溪女，齐歌白石郎。 家家扶醉去，海月照枯桑。