庄严精舍游集

译文

美好的游玩趁着闲暇时光，地点就在城的西南角。绿色的烟雾凝结在层层城墙上，茂盛的野草长满了大道。这精舍是多么高大空旷，烦恼局促的心情一下子舒展开阔了。如架起彩虹一般施予广阔的荫凉，构筑在云端能眺望八方。既然已经远离尘世之境，忽然听到特别的幽鸟啼鸣。新的树林闪烁着光影，丛生的绿树含着被露水沾湿的样子。漫长的白日难以轻易消逝，一生之中欢乐之事太少。谁能马上就回去呢，幸运能和高雅之士在一起。

注释

精舍

道士、僧人修炼居住之所，这里指佛寺。

崇旷

高大空旷。

烦跼

烦恼局促；跼（jú）。

弘舒

舒展开阔。

幽鸟

鸣声幽雅的鸟。

新林

新生的树林。

永日

漫长的白天；长时间。

高士

志趣、品行高尚的人，多指隐士。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。如首联‘良游因时暇，乃在西南隅’点明出游的时机与地点，直接叙事。颔联‘绿烟凝层城，丰草满通衢’和颈联‘架虹施广荫，构云眺八区’等，通过描写精舍周围的景色，如绿色烟雾、丰茂野草、精舍如同架起彩虹般的壮观等，运用了视觉描写，从不同角度展现精舍的环境，既有近景又有远景，画面感极强。在情感表达方面，‘永日亮难遂，平生少欢娱’表达出诗人对时光易逝、人生欢愉少的感慨。而‘谁能遽还归，幸与高士俱’则体现出诗人对与高士同游的珍惜，不愿过早归去的心情。在意境营造上，诗中描绘出精舍周围清幽、开阔的意境，远离尘嚣，如‘既此尘境远，忽闻幽鸟殊’，幽鸟的啼鸣更增添了这种清幽之感。主题思想上，既描绘了精舍之游所见的景色，也表达了对人生的思考以及对高雅之士相伴游玩的珍惜。

速览

《庄严精舍游集》是唐代诗人韦应物的作品，主题为写景、抒情、清幽、旷达。良游因时暇，乃在西南隅。 绿烟凝层城，丰草满通衢。 精舍何崇旷，烦跼一弘舒。 架虹施广荫，构云眺八区。 既此尘境远，忽…